|

Je planifie
Mes
études
Mon
travail
Mes
impôts
Ma
vie à deux
Mon
chez-moi
Mon
enfant
Ma
santé
Ma
retraite
Ma
succession
J'investis Mon
seuil de risque Mon
REÉR
Mes
actions Mes
obligations Mes
fonds de placement Mes
autres options
GLOSSAIRE
RÉFÉRENCES
|
COMMUNIQUÉS
>
Secteur pétrolier et de l'énergie >
2000 >
11
|
BP veut vendre trois raffineries aux Etats-Unis
|
NEW YORK, le 15 nov. /CNW-PRN/ - BP a annoncé aujourd'hui son intention
de vendre trois de ses raffineries des Etats-Unis, ainsi que leurs
installations, dans le cadre de la stratégie mondiale de raffinage que la
Société a exposée en détail en juillet 2000. Les trois raffineries, établies
respectivement à Salt Lake City, en Utah, à Mandan, dans le Dakota du Nord, et
à Yorktown, en Virginie, ont une capacité de traitement totale de 177 000
barils par jour.
"Ces trois raffineries, les plus performantes à tous les égards, ne
correspondent pas à notre nouvelle stratégie selon laquelle nous ne garderons
que les raffineries offrant un ravitaillement plus avantageux pour notre
service de commercialisation ou celles déjà intégrées à d'autres secteurs de
notre entreprise. Cependant, puisque quelques acheteurs potentiels nous ont
spontanément demandé des renseignements, nous prévoyons que le processus de
vente fera l'objet d'une vive concurrence", a déclaré John Manzoni, président
de BP pour l'est des Etats-Unis. "Ces dessaisissements combinés à la vente
récente de la raffinerie Alliance, en Louisiane, et à celle projetée de notre
participation dans la Singapore Refining Company satisferont notre objectif de
réduction de notre capacité mondiale de traitement d'environ 500 000 barils
par jour. Nous aurons ainsi assez de flexibilité pour fournir, le plus
efficacement possible, des produits aux divers services de commercialisation
de notre groupe."
BP a affirmé que les trois raffineries, qui alimentent d'abord en gros
les marchés locaux plutôt que les propres services de commercialisation de la
Société, continueront de fonctionner normalement pendant la durée du processus
de vente. BP a ajouté que, même si elle prévoit que ces propriétés
intéresseront un certain nombre d'acheteurs potentiels, elle demeurera
propriétaire des raffineries et continuera de les exploiter si elle ne reçoit
pas d'offres acceptables.
La raffinerie de Salt Lake City emploie environ 190 personnes et compte
cinq unités de traitement qui transforment chaque jour environ 55 000 barils
de pétrole brut en essence, carburéacteur, carburant diesel, propane et huile
à chauffage pour les industries. En plus de la raffinerie, le terminal de Salt
Lake, ainsi que ceux de Boise et de Burley, en Idaho, seront mis en vente.
Environ 210 personnes travaillent à la raffinerie de Mandan qui raffine
jusqu'à 60 000 barils de brut par jour et produit de l'essence et divers
distillats comme le diesel et le carburéacteur. Le dépôt de stockage en vrac
de la raffinerie, son pipeline et son terminal seront inclus dans la vente.
La raffinerie de Yorktown, qui transforme environ 62 000 barils de brut
par jour en hydrocarbures et distillats divers, compte environ 200 employés.
Parmi les autres installations qui feront partie de la vente, il y a un bassin
en eau profonde, une station de traitement des eaux usées, des citernes de
réserves et le terminal.
"Etant donné la compétence des employés de chacune de nos installations,
nous espérons que les acheteurs potentiels garderont la majorité d'entre eux",
a déclaré Al Kozinski, vice-président, raffinage, groupe BP. "Toutefois, dans
l'éventualité où des employés perdraient leur emploi à la suite du
dessaisissement, BP aidera chacun d'entre eux à trouver un nouveau travail et
offrira des prestations de départ aux employés admissibles."
BP a annoncé qu'elle commencerait à mettre en vente ses raffineries au
cours des prochaines semaines et que le processus devrait être terminé vers le
milieu de l'année 2001.
Notes aux rédacteurs :
- La raffinerie Alliance que possède BP en Louisiane a été vendue à Tosco
en septembre 2000.
- En plus des trois raffineries mises en vente, BP exploite cinq autres
raffineries aux Etats-Unis : à Whiting, en Indiana; à Toledo, en Ohio; à Texas
City, au Texas; à Cherry Point, dans l'Etat de Washington; et à Carson, en
Californie.
- A la fin du processus de dessaisissement, BP possédera, à l'échelle
mondiale, une capacité totale de traitement de quelque 2,8 millions de barils
par jour, dont environ 1,5 million de barils seront traités aux Etats-Unis.
/Site Web : http://www.bp.com/
CNW 08:13e 17-NOV-00
|
|