CALGARY, le 10 nov. /CNW/ -  L'Office national de l'énergie tiendra une
audience publique pour étudier une demande révisée présentée par Sumas Energy
2, Inc. (SE2) relative à la construction d'une ligne internationale de
transport d'électricité en Colombie-Britannique. L'audience publique débutera
le lundi, le 19 février 2001 à 9 h à un endroit dans la vallée Fraser, en
Colombie-Britannique que l'Office annoncera ultérieurement.
	    SE2 a demandé l'autorisation de construire une ligne de transport
d'électricité qui débuterait aux Etats-Unis et franchirait la frontière   
canado-américaine près d'Abbotsford, en Colombie-Britannique. La ligne
proposée s'étendrait sur environ 8,5 kilomètres (5,3 milles) à partir de la
frontière vers le nord le long des emprises établies de Canadien Pacifique
Limitée, de la Ville d'Abbotsford et de BC Hydro jusqu'à la sous-station
Clayburn de BC Hydro, située à Abbotsford. En octobre, SE2 a apporté une
modification à sa demande qui consiste à construire la ligne de transport sous
terre là où elle traverse les zones résidentielles et commerciales de la ville
d'Abbotsford. La ligne serait exploitée à une tension de 230 000 volts.
	    L'installation projetée permettra à Sumas de transmettre de
l'électricité, en passant par la sous-station Clayburn, de la frontière canado-
américaine au réseau principal de transport d'électricité qui dessert la
Colombie-Britannique, l'Alberta et onze Etats de l'Ouest des Etats-Unis.
	
	    Le public peut prendre part à l'audience de l'une de deux façons :
	
	    1) soit en sollicitant le statut d'intervenant conformément à
	       l'ordonnance d'audience EH-1-2000 ou aux Règles de pratique et de
	       procédure de l'ONE;
	    2) soit en déposant une lettre de commentaires.
	
	    L'Office a décidé que les lettres, messages électroniques et pétitions
reçus à date font partie du dossier de l'audience comme lettres de
commentaires. Par conséquent, ce n'est pas nécessaire de lui présenter ces
documents à nouveau.
	    Le personnel de l'ONE tiendra des séances d'information publique les 21
et 22 novembre 2000 au Abbey Arts Centre, 2329 Crescent Way à Abbotsford de  
19 h à 22 h afin d'informer les gens au sujet du processus d'audience de
l'Office et de la marche à suivre pour participer à une audience. Ces séances
d'information visent à aider les personnes intéressées à se préparer à
participer pleinement à l'audience publique. Durant les séances d'information,
il ne sera traité que des procédures entourant les audiences de l'Office. Les
questions de fond liées au dossier seront examinées uniquement au cours de
l'audience publique, car il ne conviendrait pas que le personnel de l'ONE
discute du bien-fondé de la demande à ces réunions d'information.
	
	    Les interventions écrites et les lettres de commentaires doivent êtres
signifiées à l'Office et à SE2 d'ici les 2 et 23 janvier 2001, respectivement.
	
	    L'ordonnance d'audience EH-1-2000 et le présent communiqué peuvent être
consultés sur le site Internet de l'Office à l'adresse : www.neb.gc.ca.
	
	    Pour obtenir une copie de l'ordonnance EH-1-2000 :
	                           Bureau des publications
	                           Rez-de-chaussée
	                           444, Septième Avenue S.-O.
	                           Calgary (Alberta)  T2P 0X8
	                           Téléphone : (403) 299-3562
	                           Télécopieur : (403) 292-5503
	                           Couriel : orders(at)neb.gc.ca              

CNW 12:30e 10-NOV-00