QUEBEC, le 20 déc. /CNW/ - La ministre d'Etat aux Affaires municipales et
à la Métropole, madame Louise Harel, et le président du Conseil
d'administration d'INFRASTRUCTURES-QUEBEC, monsieur Gilles Vaillancourt, sont
heureux d'annoncer l'octroi d'une aide gouvernementale de 159 162 $ au Village
de Sawyerville.
	    Cette aide financière, qui représente 50% du coût des travaux jugés
admissibles, est consentie en vertu du volet 1 du programme "Infrastructures-
Québec" et permettra la réalisation d'un projet de nouveau puits municipal.
Ces travaux visent à solutionner un problème de contamination bactériologique
de l'eau potable des sources d'approvisionnement municipales, dénoncé le 18
août 2000 par le ministère de l'Environnement du Québec. Ils comprennent
sommairement l'abandon des sources d'eau existantes, la réalisation d'une
recherche en eau, la construction d'un puits et la réfection des réservoirs
existants. La réalisation de ce projet bénéficiera à environ 750 habitants et
contribuera à la création de quelque 4 emplois-année.
	    "Le gouvernement du Québec est résolument engagé à soutenir les
municipalités dans leurs projets d'infrastructures, a souligné madame Harel. A
cette fin, près de 1,8 milliard de dollars seront investis au Québec au cours
des prochaines années".
	    "Et les membres du Conseil d'administration sont heureux que cette aide
financière vienne contribuer à l'amélioration de la qualité de vie des
citoyens du Village de Sawyerville" a ajouté monsieur Vaillancourt.
	    Le programme "Infrastructures-Québec", doté d'une enveloppe de 175
millions de dollars, vise la construction, l'amélioration et la réfection
d'infrastructures, d'équipements municipaux ainsi que le développement
d'outils de gestion dans les domaines de l'eau potable et des eaux usées. Les
municipalités du Québec qui bénéficient d'une aide financière en vertu de ce
programme ont jusqu'en décembre 2005 pour compléter leur projet.              

CNW 12:03e 20-DEC-00