Les clients pourront profiter d'une structure de coûts améliorée, d'un 
	    plus large éventail de produits et d'une équipe de service plus complète

	    TORONTO, le 18 déc. /CNW/ - Pitney Bowes du Canada ltée, un chef de file
parmi les fournisseurs de solutions de transmission de messages et de
traitement de l'information, a annoncé aujourd'hui que la Division des
télécopieurs de Pitney Bowes au Canada ne relèvera plus des Systèmes de
bureautique aux Etats-Unis, mais fera dorénavant partie intégrante de Pitney
Bowes du Canada. Ce développement stratégique est le résultat direct de la
décision qu'a récemment prise le Conseil d'administration de Pitney Bowes de
fusionner les Systèmes de bureautique aux Etats-Unis et les Systèmes de
bureautique au Royaume-Uni en une seule société indépendante et cotée en
bourse. La transition, pour ce qui est de l'intégration à Pitney Bowes du
Canada, débute immédiatement.
	    Pour les clients de la Division des télécopieurs de Pitney Bowes au
Canada, le changement devrait passer inaperçu. La Division des télécopieurs
bénéficie déjà du soutien de Pitney Bowes du Canada en matière
d'infrastructure, et la nature des relations entre les clients et le personnel
de vente et de service technique de Pitney Bowes demeurera inchangée. Selon le
président et chef de la direction de Pitney Bowes du Canada, Fred Van Parys,
l'intégration de cette nouvelle catégorie de produits sera transparente. Il
prévoit même qu'elle stimulera la croissance de l'entreprise.
	    "Pitney Bowes du Canada connaît un immense succès dans le domaine des
copieurs, affirme M. Van Parys. En intégrant la Division des télécopieurs aux
activités de Pitney Bowes du Canada, cette division profitera d'une synergie
comme celle qui existe dans le cas de la commercialisation et la vente de
copieurs. Cela permettra aux activités de la Division des télécopieurs de
connaître une croissance aussi fulgurante que celle de la Division des
copieurs", prévoit M. Van Parys.
	    "Cette intégration nous permettra de présenter à nos clients une image
unifiée et d'offrir un plus large éventail de solutions intégrées et un
soutien accru, ajoute M. Van Parys. L'intégration des télécopieurs aux
activités de Pitney Bowes du Canada nous permettra d'élargir notre clientèle,
la gamme de produits que nous offrons ainsi que notre réserve de talents, en
plus d'offrir une gamme étendue de solutions multifonctionnelles."
	    Cette intégration positionne Pitney Bowes du Canada afin qu'elle puisse
mieux vendre sa gamme étendue de solutions multifonctionnelles en matière
d'impression, de photocopie et de télécopie. Le portefeuille de produits de
Pitney Bowes comprend la nouvelle gamme de produits DF. Puisque, de nos jours,
l'économie dépend maintenant largement de l'Internet, du commerce électronique
et de technologies connexes, la série DF offre une valeur exceptionnelle aux
entreprises désirant mettre en réseau leurs appareils de bureau et partager
efficacement de l'information.
	    "Les clients cherchent à simplifier le processus de décision d'achats.
Ils veulent faire affaire avec des fournisseurs qui peuvent servir de guichet
unique en matière de solutions, explique M. Van Parys. L'intégration de la
Division des télécopieurs et de la Division des copieurs au Canada, ainsi que
le lancement de la série DF, améliore grandement notre capacité à combler tous
les besoins de nos clients", conclut M. Van Parys.
	
	    A propos de Pitney Bowes du Canada
	    Pitney Bowes est un chef de file canadien en ce qui a trait aux solutions
de transmission de messages et de traitement de l'information. Cette
entreprise concentre ses efforts sur la création de produits et de services
qui facilitent toutes les phases de la préparation et de la gestion de
documents, de colis, de lettres et de messages (électroniques ou sur papier).
	    Pitney Bowes du Canada ltée est une filiale en propriété exclusive de
Pitney Bowes Inc. située à Stamford au Connecticut.              

CNW 11:37e 18-DEC-00