Le logiciel à infrastructure sans fil procure une sécurité accrue, une
	    performance Windows CE améliorée et toute une gamme de nouvelles
	    fonctions d'itinérance et de gestion 

	    SEATTLE, WA, le 13 déc. /CNW-PRN/ - WRQ Inc., chef de file mondial en
matière de solutions logicielles d'intégration et de connectivité pour
entreprises, a fait savoir que WRQ(MD) NetMotion(MC) 2.0 était maintenant
disponible sur le marché. Cette nouvelle version de la solution WRQ pour
réseaux sans fil élimine bon nombre des obstacles à l'adoption généralisée de
réseaux sans fil locaux et étendus, grâce à une fonction de chiffrement, à la
manipulation et au soutien technique des PC de poche lorsqu'ils sont activés.
	    "NetMotion est le premier produit qui permet aux organisations TI
d'offrir aux travailleurs nomades un accès complet et sécurisé au réseau sans
personnalisation massive des applications ou mise au point de solutions
spécifiques", a souligné Craig McKibben, président de WRQ. "Nos clients seront
épatés par les perfectionnements qu'offre NetMotion 2.0 aux utilisateurs
finaux en matière de rendement, de sécurité, de prise en charge des
dispositifs et d'administration du système. Cette version est nettement
supérieure."
	    NetMotion, qui s'intègre en toute transparence aux applications et aux
réseaux, est une solution client/serveur qui étend les applications existantes
aux réseaux sans fil sans besoin d'adaptation, d'intergiciel ou de
remplacement de la mémoire en pile. C'est la solution idéale tant pour les
utilisateurs finaux que pour les administrateurs TI parce qu'elle assure une
utilisation transparente, une facilité de gestion et une sécurité que l'on
associe aux réseaux câblés.
	    "Les coûts de mise en oeuvre et l'incapacité de reproduire l'efficacité
d'un réseau câblé ont dissuadé les utilisateurs de systèmes mobiles et les
administrateurs de réseaux d'adopter largement les réseaux sans fil", a
déclaré Stephen Drake, premier analyste recherchiste à IDC. "Des solutions de
la trempe de WRQ NetMotion élèvent la technologie WAN et LAN à des sommets- de
fiabilité, de sécurité et de modicité, tout en permettant aux réseaux sans fil
de constituer un prolongement naturel aux réseaux d'entreprises."
	    Disponible en deux versions, soit la version réseau local sans fil et la
version réseau étendu et local sans fil, NetMotion 2.0 améliore l'expérience
des travailleurs sur la route en les dotant d'appareils qui peuvent passer
sans interruption d'un réseau sans fil à un autre, peuvent rétablir la
communication dès qu'ils sont déconnectés ou hors de portée et conserver un
statut continu de mise en application. NetMotion 2.0 intègre les technologies
de chiffrement et de compression nécessaires aux environnements WAN sans fil
hautement sécurisés et prend également en charge les assistants numériques
Windows CE et Pocket PC en plus du client Windows 95/98. Grâce aux nouvelles
fonctions de la version 2.0, NetMotion offre à présent le seul réseau privé
virtuel (RPV) itinérant et mobile sur le marché.
	
	    Nouvelles fonctions de NetMotion 2.0
	    Les améliorations clés de NetMotion 2.0 comprennent :
	
	    - la sécurité. La version réseau étendu et local sans fil de NetMotion
	    2.0 offre une technologie de chiffrement qui sécurise les communications
	    qui empruntent les réseaux publics et privés. Les administrateurs peuvent
	    choisir un chiffrement à 56, 128 ou 168 bits afin de mettre en oeuvre une
	    fonctionnalité RPV qui satisfait aux niveaux de sécurité de leurs
	    entreprises;
	    - une performance améliorée des appareils mobiles Windows CE. Avec
	    NetMotion 2.0, WRQ a optimisé la performance des PC de poche, notamment
	    le Compaq iPAQ, HP Jornada 540 series et le Casio Cassiopeia E-125. Le
	    processeur MIPS R3000 peut également être pris en charge; il comprend le
	    PenCentra 200 de Fujitsu;
	    - une gestion des statuts et une reprise automatique améliorées. Si un
	    appareil mobile est utilisé hors de la portée du réseau sans fil, par
	    exemple, l'appareil rétablira automatiquement la connexion NetMotion dès
	    qu'il sera à nouveau à portée du réseau;
	    - des outils de gestion centralisés. Les connexions et les appareils sans
	    fil peuvent facilement être retracés et gérés et les connexions aux
	    "appareils perdus" peuvent être retirées du réseau. Le mode "évitement"
	    met le client NetMotion hors circuit "à la volée" sans redémarrer, ce qui
	    est pratique lorsque le serveur NetMotion est temporairement mis hors
	    ligne;
	    - des fonctions d'itinérance. Les utilisateurs peuvent se déplacer sans
	    interruption d'un sous-réseau à un autre et profiter des algorithmes de
	    localisation utilisant une interface perfectionnée;
	    - Persistance de l'application. Les connexions de l'application sont
	    maintenues pour les utilisateurs d'appareils sans fil malgré des
	    conditions hors de portée, une interruption des activités de l'appareil
	    pour une gestion de l'autonomie et une itinérance rapide.
	
	    Architecture NetMotion
	    La solution mobile WRQ inclut le serveur Mobility de NetMotion qui est
exécuté sur le serveur Windows NT de Microsoft et un client Mobility de
NetMotion qui est exécuté sur des appareils reposant sur Microsoft Windows 95,
Windows 98, Windows CE ou Pocket PC.
	    WRQ NetMotion est conçu pour être exécuté avec des protocoles standard,
dont TCP/IP, UDP/IP, DHCP et SNMP. Les administrateurs TI peuvent donner à
leurs équipes de travail mobiles les mêmes applications que celles qui sont
utilisées par les utilisateurs assis à un bureau, sans pour autant sacrifier
la fiabilité ou la gestion centralisée. Ces normes améliorent la performance,
l'utilisation et le caractère abordable des environnements sans fil. Elles
aident à résoudre les enjeux soulevés par l'interconnexion des appareils,
l'interopérabilité multivendeurs et les ordinateurs sans fil.
	    Le composant petit client de NetMotion est installé sur les appareils
sans fil (sur les portables, par exemple), tandis que le composant serveur est
installé sur un appareil exploitant Windows NT de Microsoft et relié au réseau
câblé. Les utilisateurs mobiles, qu'ils soient abonnés à un réseau local ou
étendu sans fil, exécutent des applications prêtes à l'emploi (Web, courriel,
transfert de fichier) sur des connexions persistantes, fiables et sécurisées
tandis qu'ils se déplacent d'un sous-réseau à un autre ou appellent d'un
emplacement éloigné. L'utilisation du logiciel serveur permet aux
administrateurs TI d'effectuer le suivi des appareils mobiles qui sont en
utilisation et de contrôler les personnes qui accèdent aux services.
	    NetMotion utilise un serveur pour gérer ses connexions mobiles.
L'administrateur TI installe simplement le logiciel serveur NetMotion sur un
système Windows NT et le logiciel client NetMotion sur l'appareil mobile.
L'appareil mobile détient maintenant la clé pour accéder aux ressources
disponibles sur le réseau. Après chaque utilisation, le serveur enregistre les
données des statuts établis par l'appareil mobile même pendant les périodes
pendant lesquelles la communication n'a pu être établie. Le serveur NetMotion
Mobility accepte les renseignements au nom du client et, lorsque l'appareil
est relié au réseau, le serveur réétablit la communication avec l'appareil
mobile. Du point de vue de l'utilisateur, toutes les applications de
l'appareil mobile reprennent leurs activités au point où il les a laissées.
	
	    Prix et disponibilité
	    NetMotion 2.0 est actuellement en vente et son prix est basé sur le
nombre de connexions utilisateurs au serveur. NetMotion 2.0, la version LAN
sans fil, coûte 129 dollars par connexion utilisateur, pour 25 logiciels.
NetMotion 2.0, l'édition WAN/LAN sans fil coûte 199 dollars par connexion
utilisateur, pour 25 logiciels. Il n'y a aucun prix de base pour le serveur.
Le prix diminue en fonction du nombre d'articles commandés.
	
	    Au sujet de WRQ
	    WRQ est un chef de file mondial dans le domaine des solutions logicielles
d'intégration et de connectivité destinées aux entreprises. La Société se
spécialise dans la conception de logiciels et la prestation de services
novateurs reliés au traitement de l'information dans les environnements
complexes du commerce électronique d'aujourd'hui.
	    WRQ compte 8 millions d'utilisateurs dans le monde, et plus de la moitié
des entreprises figurant au palmarès du magazine Fortune 500 utilisent des
solutions WRQ. La Société fait régulièrement l'objet de mentions, grâce à ses
produits primés et à la place qu'elle occupe au sein de l'industrie. Depuis
les huit dernières années, le bulletin SoftLetter reconnaît WRQ comme l'un des
20 principaux fabricants américains de logiciels pour PC. Fondée en 1981 et
établie à Seattle, WRQ exploite des bureaux dans le monde entier et fournit
des produits et des services dans plus de 50 pays par l'intermédiaire d'un
réseau international. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez
consulter le site Web de la Société à l'adresse http://www.wrq.com.
	
	    Remarque : WRQ et les produits WRQ sont des marques de commerce ou des
marques déposées de WRQ Inc. Tous les autres noms de compagnie, marques de
commerce ou marques déposées mentionnés dans ce communiqué servent uniquement
à les identifier et sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
	    /Site Web : http://www.wrq.com/              

CNW 16:52e 13-DEC-00