SAN JOSE, CA, le 12 déc. /CNW-PRN/ - NCompass Labs, fournisseur de
solutions de premier ordre de gestion du contenu Web à l'intention des
gestionnaires administratifs, a annoncé aujourd'hui que Fireman's Fund
Insurance Company, fournisseur d'assurances de personnes et d'assurances
reliées aux activités artistiques, utilise NCompass Resolution pour la gestion
du contenu de son site d'entreprise, www.firemansfund.com.
	    Fireman's Fund avait besoin d'une solution fiable de gestion du contenu
qui permettrait à ses employés non techniques d'éditer du contenu nouveau et
dynamique sur ses principaux sites. Resolution constituait la solution de
choix pour Fireman's Fund's parce qu'elle s'intègre de manière transparente à
son environnement Microsoft existant et parce qu'elle est conviviale pour les
utilisateurs non techniques. L'environnement auteur de Resolution est riche et
intuitif. Les créateurs de contenu peuvent rédiger du contenu sur un site en
contexte et obtenir un aperçu exact de l'apparence qu'aura la page Web. Le
contenu peut être édité directement sur le site de Fireman's Fund à l'aide du
navigateur Web. Outre la gestion du contenu sur son site d'entreprise avec
Resolution, Fireman's Fund utilise également Resolution comme outil d'édition
principal. Il permet aux employés de rédiger du contenu une seule fois puis de
le réutiliser sur les sites Internet, extranets et intranets de la Société.
	    Fireman's Fund compte plusieurs employés qui, sans être spécialistes du
Web, souhaitent transmettre des renseignements précieux à leurs partenaires,
clients et clients éventuels sur le Web. Resolution accorde à ses employés les
outils pour contrôler l'édition de renseignements essentiels aux entreprises
affichés sur le site Web de la Société. Resolution a étendu les capacités de
communication de Fireman's Fund à l'intention d'une clientèle diverse sur le
Web, sans pour autant monopoliser le temps précieux de ses employés des
ressources techniques.
	    "Nous sommes ravis que Fireman's Fund ait choisi NCompass Resolution
comme solution de gestion du contenu", a déclaré Gerri Sinclair, président et
chef de la direction de Ncompass Labs. "Fireman's Fund a pris une décision
avisée, car Resolution peut être déployée en quelques semaines plutôt qu'en
quelques mois. Contrairement aux autres solutions de gestion du contenu,
Ncompass Resolution n'est pas caractérisée par de nombreuses heures de
services coûteux pour être installée ou entretenue. Elle repose sur des normes
de l'industrie et s'intègre facile au sein des environnements clients et TI
existants et à venir."
	    NCompass Resolution dote les cyberentreprises de puissantes fonctions de
conception de site Web, de rédaction du contenu, d'édition et de gestion du
site nécessaires aux projets de communications de l'entreprise, de gestion des
relations et de commerce électronique. Resolution permet aux créateurs non
techniques d'utiliser leur interface de navigation Web et les applications
courantes, comme Microsoft Word(MD), pour créer du contenu. Un moteur de flux
de travail souple permet de passer en revue le contenu avant de l'afficher,
tandis que des gabarits d'édition personnalisés assurent le maintien de la
marque appropriée à l'échelle de tout le site. Une interface de programme
d'application ouverte et une architecture contenu-composant permettent la
transmission sur demande de contenu personnalisé à l'intention d'une clientèle
variée. Resolution prend en charge divers appareils de navigation, câblés et
sans fil, qui permettent aux visiteurs de sites d'accéder à du contenu ciblé
et mis à jour, en tout temps et de n'importe quel emplacement.
	
	    Au sujet de Fireman's Fund
	    Fireman's Fund, société vieille de 138 ans qui rapporte 4 milliards de
dollars en primes souscrites, est l'une des plus grandes sociétés nationales
d'assurance générale. Elle a reçu les meilleures notes des trois plus grandes
agences d'évaluation indépendantes. Fireman's Fund est une filiale d'Allianz
AG, de Munich qui, en 1999, détenait plus de primes brutes souscrites que
toutes les autres sociétés d'assurance internationales.
	
	    Au sujet de NCompass Labs
	    NCompass Labs propose une solution de premier ordre en matière de gestion
du contenu Web d'entreprise à l'intention des utilisateurs commerciaux.
Ncompass Resolution dote les cyberentreprises de puissantes fonctions de
conception de site Web, de rédaction du contenu, d'édition et de gestion du
site nécessaires aux projets de communications de l'entreprise, de gestion des
relations et de commerce électronique. Les frais incombant aux propriétaires
de Resolution sont peu élevés et le déploiement de la solution est rapide
grâce à ses nombreuses fonctions innovatrices, à son intégration avec toutes
les technologies de Microsoft, à la rédaction avec simple navigateur, à
l'édition reposant sur des gabarits et à la prise en charge de divers
appareils de navigation sans fil et câblés. Microsoft, Texaco, Marriott
International, Verizon, Sterling Commerce et CB Richard Ellis comptent parmi
les nombreuses sociétés qui utilisent NCompass Resolution pour gérer du
contenu. Pour obtenir plus de renseignements sur NCompass Labs et ses
produits, consulter le site Web de la Société à l'adresse www.ncompasslabs.com
ou appeler au 1 888 304-2222 ou au (408) 558-9300.
	
	    Remarque : NCompass et NCompass Resolution sont soit des marques
déposées, soit des marques de commerce de NCompass Labs Inc. Toutes les autres
marques mentionnées dans ce document sont des marques de commerce ou des
marques déposées des fabricants ou des spécialistes en commercialisation des
produits avec lesquels les marques sont associées.
	
	    /Site Web : http://www.firemansfund.com/
	    /Site Web : http://www.ncompass.com/              

CNW 16:10e 12-DEC-00