VICTORIA, C.-B., le 12 déc. /CNW-PRN/ - ACD Systems International Inc.
(ASA à la Bourse de Toronto), société d'imagerie numérique, a annoncé
aujourd'hui que le logiciel d'imagerie numérique fonctionnel le plus populaire
du monde pour les PC et les Macs est maintenant disponible en dix langues,
notamment en anglais.
	    Les versions ACDSee(MC) 3.1 et ACDSee 1.0 pour Mac(MC) peuvent maintenant
être téléchargées sur le site d'ACD Systems en japonais, en allemand, en
français, en italien, en espagnol, en portugais, en suédois, en hollandais
ainsi qu'en chinois traditionnel et simplifié.
	    En outre, une traduction coréenne d'ACDSee 3.1 est en bonne voie et cette
version sera lancée au début de 2001.
	    Avec ses 15 millions d'utilisateurs individuels et 15 000 sociétés
clientes, ACDSee est déjà l'outil de manipulation et de partage de l'image, de
navigation et de visualisation le plus populaire du monde. La version 3.1
d'ACDSee, mise à niveau en anglais pour les utilisateurs de PC, a été lancée
en août 2000 tandis qu'ACDSee 1.5 pour Mac a été lancée en novembre.
	    "ACD Systems a mis au point un logiciel incomparable de gestion de
l'image numérique", a déclaré Doug Vandekerhove, président et chef de la
direction d'ACD Systems International. "En assurant une accessibilité
universelle aux clients et aux sociétés clientes dans un vaste choix de
langues, nous avons créé une plateforme d'imagerie numérique de choix pour
toute personne qui travaille avec des images ou des photos numériques, à la
maison ou au bureau."
	    Les utilisateurs d'ACDSee peuvent visualiser rapidement des images à
haute définition de dimension régulière, réduite et en format vignette. La
capacité multimédia améliorée d'ACDSee permet à plus de 40 formats image,
audio et vidéo d'être importés et traités. Le gestionnaire d'impression du
logiciel peut imprimer des images et des planches contact, les sauvegarder en
HTML et les convertir en images.
	    La fonctionnalité polyvalente d'ACDSee peut également s'étendre à la
gestion des fichiers numériques par les utilisateurs. Les fichiers peuvent
être organisés plus efficacement en ajoutant des commentaires aux listes qui
comprennent des renseignements concernant l'emplacement, la taille, le type,
les dimensions et la date. Les fichiers peuvent être facilement copiés et
déplacés grâce à la simplicité de l'action glisser-déposer. Les utilisateurs
peuvent utiliser des couleurs spéciales pour mettre en surbrillance différents
formats d'image. Les particuliers peuvent définir et présenter des séquences
d'image aux membres de leur entourage sous forme de diaporama. Ils peuvent
également utiliser des fonctions de zoom manuel et automatique ainsi que des
options comme le redimensionnement automatique de la fenêtre et le mode plein
écran pour visualiser les images à leur guise.
	
	    Les versions ACDSee 3.1 et ACDSee 1.0 pour Mac en allemand, en français,
en italien, en espagnol, en portugais, en suédois, en hollandais et en chinois
traditionnel et simplifié peuvent être téléchargées à l'adresse
www.ACDSystems.com. Les versions Mac configurées dans toutes les langues
mentionnées précédemment sont téléchargeables gratuitement sous forme de
partagiciel, tandis que les versions PC doivent être achetées sur le site Web.
	    ACDSee en version japonaise peut être téléchargée à l'adresse
www.ACDJapan.com/acdtop.htm.
	
	    Au sujet d'ACD Systems International Inc.
	    ACD Systems International Inc., société établie à Victoria en Colombie-
Britannique, conçoit, élabore et commercialise des logiciels d'imagerie
numérique de pointe. ACD, qui se consacre activement à la mise au point de
logiciels de qualité depuis 1993, a connu une croissance rapide et a réussi à
s'accaparer une bonne part du marché grâce à une distribution Internet
progressive et à des alliances stratégiques. On estime à 15 millions le nombre
de personnes qui utilisent les produits d'ACD dans le monde entier, et à plus
de 15 000 les sociétés clientes qui utilisent ses produits, dont plusieurs
sociétés cotées au palmarès de Fortune 500. Les actions d'ACD Systems sont
cotées pour être négociées à la Bourse de Toronto sous le symbole ASA. Les
personnes intéressées à obtenir plus de renseignements peuvent consulter notre
site Web à l'adresse www.ACDSYSTEMS.com.
	
	    NI LA BOURSE DE TORONTO NI AUCUN AUTRE ORGANISME DE REGLEMENTATION N'ONT
ETUDIE CE COMMUNIQUE DE PRESSE ET ILS N'APPROUVENT NI NE REFUTENT SON CONTENU.
	
	    /Site Web : http://www.ACDSystems.com
	                http://www.ACDJapan.com/acdtop.htm/              

CNW 12:48e 12-DEC-00