|
Je planifie
Mes
études
Mon
travail
Mes
impôts
Ma
vie à deux
Mon
chez-moi
Mon
enfant
Ma
santé
Ma
retraite
Ma
succession
J'investis
Mon
seuil de risque
Mon
REÉR
Mes
actions
Mes
obligations
Mes
fonds de placement
Mes
autres options
GLOSSAIRE
RÉFÉRENCES
|
COMMUNIQUÉS
>
Informatique - Électronique >
2000 >
11
|
ART Recherches et technologies avancées inc. publie ses résultats financiers du deuxième trimestre de l'exercice financier 2001
|
Phase II des essais cliniques pour le système d'imagerie optique du sein
SoftScan(MC) terminée dans les délais prévus avec des résultats très
positifs
SAINT-LAURENT, Canada, le 30 nov. /CNW/ - ART Recherches et Technologies
Avancées Inc. (ART) (TSE : ARA) a annoncé aujourd'hui qu'au cours de son
deuxième trimestre terminé le 31 octobre 2000, la Société a franchi une étape
très importante en terminant avec succès, et dans les délais prévus, la
phase II (étude pilote) des essais cliniques pour son système d'imagerie
optique du sein SoftScan(MC).
Pour la période de trois mois terminée le 31 octobre 2000, la Société
rapporte une augmentation de ses revenus de 16 000 $ US avec une perte nette
de 0,11 $ US par action contre une perte nette de 0,08 $ US par action pour la
période correspondante de l'exercice financier précédent.
"Nous sommes très satisfaits de l'issue de l'étude pilote qui marque un
autre jalon important pour ART", de déclarer M. Paul Bisson, président et chef
de la direction de ART. "Ces résultats, ajoute-t-il font la preuve de la
sûreté et du potentiel de la technologie SoftScan(MC) à titre d'appareil de
détection du cancer du sein. Le succès des premiers essais contrôlés sur des
patientes est essentiel au développement ultérieur de toute technologie
utilisée pour des appareils médicaux. De plus, les essais de phase II
démontrent que la procédure SoftScan(MC) offre un plus grand confort aux
patientes que les mammographies traditionnelles par rayons X. Lors d'un examen
utilisant le système SoftScan(MC), le sein est simplement immobilisé entre des
plaques de stabilisation sans douloureuse compression, ce qui n'est le cas
pour une mammographie par rayons X."
"Nous travaillons présentement à la préparation du protocole pour la
Phase III (étude clinique clé) de SoftScan(MC) qui se tiendra à la fois au
Canada et aux Etats-Unis. Nous comptons déposer simultanément une demande
d'approbation auprès des autorités de réglementation des deux pays à la fin
des essais de Phase III", conclut M. Bisson.
La Société souligne aussi qu'elle a franchit d'autres étapes importantes
de sa progression au cours du deuxième trimestre. Parmi ces étapes, soulignons
les suivantes :
ART RENOUVELLE SA COLLABORATION AVEC GE MEDICAL SYSTEMS
Le 11 octobre 2000, ART annonçait le renouvellement de son entente de
collaboration scientifique avec GE Medical Systems, l'un des chefs de file
dans le développement d'équipements d'imagerie médicale. ART continuera de
bénéficier de l'expérience de GE dans la préparation du protocole pour la
Phase III de SoftScan(MC) qui devrait débuter au courant de l'année 2001 au
Canada et aux Etats-Unis.
DR MARTIN YAFFE, RADIOLOGUE, NOUVEAU MEMBRE AU COMITE CONSULTATIF
SCIENTIFIQUE
ART est heureuse d'annoncer la nomination du Dr Martin Yaffe à titre de
membre de son comité consultatif scientifique. Le Dr Yaffe est professeur aux
départements de radiologie et de biophysique médicale à la University of
Toronto et scientifique principal à la recherche sur l'imagerie et la bio-
ingénierie du Centre des sciences de la santé du Sunnybrook & Women's College.
Il est aussi physicien conseil du Programme ontarien de dépistage du cancer du
sein. Le Dr Yaffe est connu à travers le monde comme l'un des plus éminents
spécialistes en imagerie. ART annoncera aussi dans les semaines à venir
l'ajout d'autres membres bien connus du secteur de l'imagerie à son comité
scientifique. Le fait que ces membres acceptent de faire partie du comité
démontre la bonne réputation dont jouit ART dans le milieu scientifique.
ART POURSUIT LA COMMERCIALISATION DE LA LIGNE DE PRODUITS ISIS(TM)
Avec sa nouvelle force de vente maintenant en place, ART continue
d'ajouter des noms à sa liste de clients potentiels pour ISIS(MC), système
basé sur l'infrarouge et qui est utilisé pour détecter les anomalies dans les
cartes à circuits imprimés. La Société concentre ses efforts sur des clients
potentiels possédant plusieurs sites. ART a présentement des appareils
ISIS(MC) en essai au sein de diverses compagnies multinationales qui sont très
satisfaites de ces appareils. La Société croit qu'elle devrait avoir des
résultats positifs de ces essais dans un avenir très rapproché.
ART SIGNE UNE ENTENTE DE PARTENARIAT AVEC L'ECURIE BAR
Un autre événement important du côté de ISIS(MC) lors du présent
trimestre est la signature d'une entente de partenariat technologique avec
l'écurie British American Racing (BAR). L'entente porte sur l'application de
la technologie d'inspection ISIS(MC) au secteur de l'industrie des voitures de
formule 1. L'entente donne aussi à BAR un accès direct à une expertise de
pointe qui permettra de rehausser la qualité et les performances de ses
voitures de formule 1. De son côté, ART y voit une ouverture sur un nouveau
secteur d'activités tout en bénéficiant d'une visibilité à titre de
commanditaire officiel de BAR.
Principaux résultats financiers
-------------------------------
Pour le deuxième trimestre de l'exercice financier 2001, ART a déclaré
des revenus de 16 000 $ US comparativement à aucun revenu pour la même période
l'année précédente. Ces revenus proviennent de la conversion d'une entente de
location d'un appareil ISIS(MC) en la conclusion d'une vente de l'appareil. Le
produit du secteur médical de la Société, SoftScan(MC) est, quant à lui, en
développement et rendu à l'étape des essais cliniques. L'augmentation des
ventes sur une comparaison d'année est donc le résultat de ventes du produit
ISIS(MC) et ne reflète aucunement les ventes de SoftScan(MC) puisque ce
dernier est toujours à l'étape des essais cliniques.
La Société rapporte des investissements de recherche et développement (R-
D) de 1,1 million de dollars US pour le deuxième trimestre comparativement à
628 000 $ US pour la même période de l'exercice précédent. Ces investissements
sont principalement composés de frais entourant la préparation de la Phase III
des essais pour SoftScan(MC) ainsi que du développement de prototype clinique
et d'unités de pré-production. A l'heure actuelle, 75 % des investissements de
R-D de la Société sont concentrés dans le secteur médical et 25 % dans le
secteur industriel.
Pour le deuxième trimestre de l'exercice 2001, les frais de vente,
généraux et d'administration de la Société étaient de l,1 million de dollars
US comparativement à 473 000 $ US pour la même période de l'exercice
précédent. La différence est le reflet d'une hausse des dépenses de ventes
reliées à la commercialisation de la gamme de produits ISIS(MC), d'une
augmentation des dépenses reliées aux activités de communication afin de mieux
répondre aux besoins d'une société cotée en bourse et de frais non récurrents
entourant la retraite de deux cofondateurs. L'augmentation des frais de vente,
généraux et d'administration, correspond à la progression de la Société et à
son plan d'affaires.
La Société a déclaré une perte nette de 2 millions de dollars US ou de
0,11 $ US par action, pour un nombre d'actions moyen en circulation de
17,8 millions d'actions, contre une perte nette de 1,1 million de dollars US
ou de 0,08 $ US par action, pour un nombre moyen d'actions en circulation de
12,8 millions d'actions au trimestre correspondant de l'exercice précédent.
A la fin du deuxième trimestre, ART disposait de 12,2 millions de
dollars US en liquidités et en titres négociables. La Société est satisfaite
de ses liquidités qui seront utilisées pour appuyer la Phase III (étude
clinique clé) de SoftScan(MC) ainsi que pour les efforts associés à la mise en
marché et à la commercialisation de ISIS(MC). Tenant compte de l'actuelle
sortie de fond mensuelle, la Société est d'avis que ses espèces et quasi-
espèces actuelles seront suffisantes pour répondre aux besoins d'exploitation
de la Société pour au moins jusqu'à la fin de l'exercice financier 2002.
A propos de ART
---------------
Inscrite en bourse au Toronto Stock Exchange le 29 juin 2000 (TSE : ARA),
ART Recherches et Technologies Avancées Inc. est engagée dans la recherche, la
conception, la mise au point et la commercialisation des technologies
d'imagerie laser et thermique employées pour la détection d'anomalies dans le
secteur médical et dans les secteurs industriels. Elle commercialise sa gamme
de produits ISIS(MC), dérivés de sa technologie d'imagerie thermique, qui
permettent de détecter les défauts dans les cartes à circuits imprimés. ART
s'apprête également à mettre sur le marché un appareil d'imagerie optique
conçu dans le but de détecter et de diagnostiquer le cancer du sein. Cet
appareil, connu sous l'appellation commerciale SoftScan(MC), représente une
solution d'imagerie novatrice pour la détection du cancer du sein qui ne
s'accompagne pas de conséquences défavorables liées à la technologie
traditionnelle. ART Recherches et Technologies Avancées Inc.
<<
ART Recherches et
Technologies Avancées Inc.
Perte et déficit consolidés
(non vérifiés)
(en milliers de dollars américains, sauf les montants par action)
(selon les principes comptables canadiens)
Trimestres clos Semestres clos
les 31 octobre les 31 octobre
2000 1999 2000 1999
Chiffre d'affaires 16 $ - $ 483 $ - $
Coût des produits vendus - - 264 -
_______ _______ _______ _______
Marge brute 16 - 219 -
Revenu de location - 42 5 42
_______ _______ _______ _______
16 42 224 42
------- ------- ------- -------
Frais d'exploitation
Frais de recherche et de
développement 1 102 628 2 280 1 096
Frais de vente, généraux
et d'administration 1 093 473 1 833 1 035
Charge d'amortissement 37 38 84 70
_______ _______ _______ _______
2 232 1 139 4 197 2 201
_______ _______ _______ _______
Perte d'exploitation
2 216 1 097 3 973 2 159
Charge d'intérêts
3 - 15 -
Revenu d'intérêts
(186) (42) (330) (43)
_______ _______ _______ _______
Perte nette 2 033 $ 1 055 $ 3 658 2 116
_______ _______ _______ _______
_______ _______
Déficit au début
18 182 10 763
Frais d'émission
d'actions 2 391 357
_______ _______
Déficit à la fin 24 231 $ 13 236 $
_______ _______
_______ _______
Perte nette par action
0,11 $ 0,08 $ 0,21 $ 0,17 $
_______ _______ _______ _______
_______ _______ _______ _______
Nombre moyen pondéré
d'actions en
circulation 17 846 826 12 792 003 17 174 009 12 697 827
__________ __________ __________ __________
__________ __________ __________ __________
Nombre d'actions en
circulation à la
fin de la période 17 885 326 12 946 560 17 885 326 12 946 560
__________ __________ __________ __________
__________ __________ __________ __________
ART Recherches et
Technologies Avancées Inc.
Bilans consolidés
(en milliers de dollars
américains)
(selon les principes
comptables canadiens)
31 octobre 30 avril
2000 2000
_____________ ________
(non vérifiés)
ACTIF
Actif à court terme
Encaisse 1 322 $ 470 $
Dépôt à terme 10 841 7 647
Débiteurs 118 208
Aide gouvernementale à recevoir 495 913
Stocks 872 416
Frais payés d'avance 222 57
_________ ________
13 870 9 711
--------- ---------
Immobilisations 616 542
--------- ---------
Autres actifs
Dépôt 18 11
Brevets 259 248
Frais reportés
- 686
_________ _________
277 945
_________ _________
14 763 $ 11 198 $
_________ _________
_________ _________
PASSIF
Passif à court terme
Emprunt bancaire - $ 689 $
Comptes fournisseurs et frais courus 1 518 2 529
__________ _________
1 518 3 218
---------- ---------
AVOIR DES ACTIONNAIRES
Capital-actions 38 060 26 363
Déficit (24 230) (18 183)
Ecart de conversion cumulé (585) (200)
_________ _________
13 245 7 980
_________ _________
14 763 $ 11 198 $
_________ _________
_________ _________
Le présent communiqué de presse peut contenir des énoncés de nature
prévisionnelle qui comportent des risques et des incertitudes. A cause de
divers facteurs, les résultats réels pourraient différer considérablement de
ceux qui sont indiqués. Ces risques et incertitudes sont énoncés dans le
prospectus de ART Recherche et Technologies Avancées Inc. qui a été déposé
auprès de la Commission des valeurs mobilières du Canada le 22 juin 2000.
>>
CNW 00:01e 30-NOV-00
|
|
